หลังจากความพยายามลอบสังหารเอกอัครราชทูตฮัน ลีและคาร์เตอร์ก็มุ่งหน้าไปปารีสเพื่อปกป้องหญิงชาวฝรั่งเศสที่รู้เรื่องผู้นำลับของกลุ่มไตรแอด